◆メッセージサンプル集
テキストをコピー＆ペーストしてお使いください。
※文末にはピリオドが入っておりませんので、必要でしたらお付けください。
彼氏、彼女、パートナーへ
| Together Forever | 永遠に一緒 |
| Thinking of you always... | いつもあなたを想って |
| Your heart and mine are forever one | あなたと私の心は永遠にひとつ |
| We'll be together forever | 私たちは永遠に一緒 |
| For you my love， on our anniversary | 愛する人へ、私たちの記念日を祝して |
| You're the most important person to me | あなたは私にとって一番大切な人 |
| Never stop loving me! | 私をずっと好きでいてください！ |
| I wish you both happiness forever | 二人の幸せが永遠に続きますように |
| You always make me happy | あなたといる時はいつも幸せです |
| Even distance cannot keep us apart | 離れていても私たちは結ばれています |
| Je t'aime | 愛してます（フランス語） |
| Je t'aimerai toute ma vie | あなたを一生愛します（フランス語） |
| Avec toi pour jamais | ずっとあなたと（フランス語） |
| Toujours avec toi | あなたといつも一緒（フランス語） |
| You are special to me | あなたは私にとって特別な人 |
| With a true heart | 真心をこめて |
| With love and happiness | 愛と幸せをこめて |
| I love you deeply， and with all my heart | あなたを心の底から深く愛しています |
| You are the best! | あなたが最高 |
応援メッセージ
| Follow your dream! | 夢を追いかけて！ |
| Reach your goal! | 目標に向かって進んで！ |
| Never stop dreaming! | 夢をあきらめないで！ |
| Today is the first day of the rest of your life. | 今日という日は残りの人生の第一歩である。 |
| You can do it | あなたならばできます |
| Keep on going | がんばって |
| You've done your best | 最善をつくして |
| Believe oneself all the time | いつでも自分を信じて |
| Gentle heart all the time | いつでも素直な心で |
お誕生日、記念日
| Happy birthday， my love! | 私の愛する人へ、お誕生日おめでとう！ |
| On your 25th anniversary | 25回目の記念日に |
| On our anniversary | 私たちの記念日を祝して |
| For you my love， on our anniversary | 愛する人へ、私たちの記念日を祝して |
| Heureux anniversaire! | お誕生日おめでとう！（フランス語） |
| Happy 21st Birthday! | 21回目のお誕生日、おめでとう |
| Thinking of you on your birthday | お誕生日にあなたを思い出して |
| For my wife， with love， on your birthday | お誕生日に、妻へ愛をこめて |
| For my loving husband on your birthday | お誕生日に、愛する夫へ |
| Happy birthday to someone special | 特別な人へ、お誕生日おめでとう |
お父さん、お母さんへ
| I'm honored to be your son | あなたの息子であることを誇りに思います |
| I'm honored to be your daughter | あなたの娘であることを誇りに思います |
| My respect for Dad is unending | お父さんをずっと尊敬しています |
| My respect for Mom is unending | お母さんをずっと尊敬しています |
| My love for Dad is unending | お父さん、ずっと大好きです |
| My love for Mom is unending | お母さん、ずっと大好きです |
| Happy mother's day | 母の日、おめでとう |
| Wishing you a happy mother's day | 母の日、おめでとう |
| Happy father's day | 父の日、おめでとう |
| Wishing you a happy father's day | 父の日、おめでとう |
| Thanks Dad ， for helping and caring! | お父さん、暖かく見守ってくれてありがとう |
| Thanks Mom， for helping and caring! | お母さん、暖かく見守ってくれてありがとう |
日付の書き方一例
| January (Jan.) | 1月 |
| February (Feb.) | 2月 |
| March (Mar.) | 3月 |
| April (Apr.) | 4月 |
| May | 5月 |
| June (Jun.) | 6月 |
| July (Jul.) | 7月 |
| August (Aug.) | 8月 |
| September (Sep.) | 9月 |
| October (Oct.) | 10月 |
| November (Nov.) | 11月 |
| December (Dec.) | 12月 |
| アメリカ式 | イギリス式 | |
|---|---|---|
| Jan. 20 2015 | 20 Jan. 2015 | 2015年1月20日 |
| Jan. 20th 2015 | 20th Jan. 2012 | |
| 1/20/2015 | 20/1/2015 |
名言、格言集
※日本語訳に書いてある人名は、英文には書いておりませんのでご注意下さい。
| You are never given a dream without also being given the power to make it true. You may have to work for it， however. | 夢を与えられる時には必ず実現する力ももらえる、しかしそのためには努力しなければならない。 （バック） |
| Think like a man of action， act like a man of thought. | 行動力のある者のように考え、思考力のある者のように行動せよ。 （ベルグソン） |
| Take a chance ! All life is a chance. The man who goes the farthest is generally the one who is willing to do and dare. | チャンスを生かせ。人生はチャンスが満ちあふれている。成功する人はチャンスを生かそうとする人だ。 （カーネギー） |
| Boys， be ambitious， not for money， not for selfish accomplishment， not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for attainment of all that a man ought to be. | 青年よ大志を抱け。金や独りよがりの功績のためでなく、人が名声と呼ぶあのはかない物のためでなく、人が備えねばならない物を身につけるために大志を抱け。 （クラーク） |
| Great oaks from little acorns grow. | 大きな樫の木も小さなドングリから育つ。 （チョーサー） |
| We will either find a way， or make one | 道を見つけるか、作るかだ。 （ハンニバル） |
| The great end of life is not knowledge but action | 人生の目的は、知識ではなく、行動だ。 （ハクスリー） |
| Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. | 失敗する勇気のある人のみ大成功をおさめることができる。 （ケネディー） |
| Even though we face the difficulties of today and tomorrow， I still have a dream | わたしたちには今日も明日も困難が待ち受けているが、それでもわたしには夢がある。 （キング牧師） |
| All men who have achieved great things have been great dreamers | 偉大なことを成し遂げた者は、皆夢を持っていた。 （マーデン） |
| All you need in life is ignorance and confidence， and then success is sure | 人生で必要なことは無知と自信だ、それさえ有れば成功は間違いない。 （マーク・トゥエイン） |
| Vision is the art of seeing the invisible | ビジョンとは見えないものを見る技術のことだ。 （スイフト） |
| All our dreams can come true - if we have the courage to pursue them | 夢を求め続ける勇気さえ有れば、すべての夢は必ず実現できる。 （ウォルト・ディズニー） |
| If you can dream it， you can do it | 夢が見られるなら実現できる。 （ウォルト・ディズニー） |
| Learn from yesterday， live for today， hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning | 過去から学び、今日のために生き、未来に希望を持て。大切なのは疑問を持つのをやめないことだ。 （アインシュタイン） |
| It's never too late to be who you might have been | あなたがなっていたであろう人になるのに遅すぎることはない。 （エリオット） |
| Yet the earth does move | それでも地球は回っている。 （ガリレオ） |
| Our greatest glory consists not in never falling， but in rising every time we fall | 私たちのもっともすばらしい栄光は、決してくじけないことではなく、くじけるたびに、起きあがってくることにある。 （ゴールドスミス） |
| The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart | この世で最高のもの、最も美しいものは見たり触れたりはできません、心で感じるものです。 （ヘレン・ケラー） |
| I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you arise | あなたがころんでしまったことに関心はない。そこから立ち上がることに関心があるのだ。 （リンカーン） |
20年以上様々なシーンで喜ばれてきた、『トレジャーの名入れギフト』
ご希望の刻印内容を当社の名入れ技術で1点ずつ丁寧に刻印致します。
20年以上の名入れギフト・記念品事業の運営の実績。
長年の実績に裏打ちされた技術力と対応力で、スピーディに丁寧にご対応致します。
卒業記念や創立記念など特別なギフトはぜひトレジャーにお任せください！
レーザーマーキングは印刷とは異なる上品で美しい仕上がり
個別名入れやロゴ刻印も可能です
最少10個から大量案件まで承っています。年間約3万7千個加工の実績がございます。
全てオンライン・配送での対応！来社の必要はございません
名入れの特別な記念品は様々なシーンの贈り物におすすめです
企業向け創立記念・周年記念・内定式・入社式・退職祝い・社内表彰から、学校向け卒業記念・卒園記念・入学記念まで幅広くご利用いただいております。また、部活・スポーツ少年団・クラブチームのお揃いの卒部・退団記念、PTAの卒業記念、大学の研究室・ゼミの卒業記念など小ロットにも対応致します！（※商品によって最低購入数が異なります）
もらって喜ばれる記念品の定番モバイルバッテリー、タンブラー・ボトル（水筒）、高級ボールペンはもちろん、名刺入れやパスケース・マウスパッドなどの革小物、時計、キーホルダー、マグカップ・ジョッキ、ゴルフマーカー・ラゲージタグ、PC周辺機器など多種多様なアイテムを幅広くご用意しております！ピッタリな記念品をお探し下さい。
ロゴ入れやお名前・ネーム入れはもちろん、イラスト刻印も可能です。加工範囲内であれば自由にデザインしていただけますので、こだわりのデザインで作成頂けます。贈り物にピッタリな包装紙や熨斗もご用意しております。お気軽にお申し付けください。
【こんな方/シーンへおすすめ】
企業 / 会社 / 入社記念品 / 内定記念品 / 周年記念品 / 永年勤続記念品 / 予算消化 / 退職記念 / 創立記念品・創業記念 / 営業 / 学校 / 保育園 / 幼稚園 / 園児 / 小学校 / 小学生 / 中学校 / 中学生 / 高校 / 高校生 / 高専 / 高等専門学校 / 専門学校 / 短大 / 大学 / 大学生 / 院生 / ゼミ / 研究室 / サークル / 部活 / 野球部 / サッカー部 / 吹奏楽部 / バレーボール部 / 剣道部 / 陸上部 / ラグビー部 / バスケットボール部（バスケ部） / バドミントン部 / スポーツクラブ / PTA / ギフト / プレゼント / ノベルティ・販促 / 記念品 / 販売用 / オリジナルグッズ / クラウドファンディング返礼品（クラファン返礼品） / ファングッズ / 就職記念 / 結婚式・披露宴 / 観光・お土産 / 備品 / ホテル / 旅館 / 料亭 / 旅行 / 同人イベント / 母の日 / 父の日 / 敬老の日 / クリスマス / ゴルフ / ホールインワン記念 / 来店記念 / 消防団 / 青年団 / 警察 / 自衛隊 / 飲食店 / 居酒屋 / 同窓会 / 卒別会 / パーティ / 記念式典 / 行事 / イベント / アニバーサーリー / 開店記念 / お揃いグッズ / 自社ブランド商品
かわいい / かっこいい / おしゃれ / もらってうれしい / 実用性 / 大人向け / 子供向け
日本全国どこでも対応致します！
全てオンライン・配送での対応！来社の必要はございません！
【対象エリア】
- 北海道
- 東北地方（青森県,岩手県,宮城県,秋田県,山形県,福島県）
- 関東地方（茨城県,栃木県,群馬県,埼玉県,千葉県,東京都,神奈川県,山梨県,長野県）
- 北陸地方（新潟県,富山県,石川県,福井県）
- 東海地方（岐阜県,静岡県,愛知県,三重県）
- 近畿・関西地方（滋賀県,京都府,大阪府,兵庫県,奈良県,和歌山県）
- 中国地方（鳥取県,島根県,岡山県,広島県,山口県）
- 四国地方（徳島県,香川県,愛媛県,高知県）
- 九州地方（福岡県,佐賀県,長崎県,熊本県,大分県,宮崎県,鹿児島県）
- 沖縄県